最近，Sophia 越來越會爬了，老是會爬出有鋪地毯的範圍，也開始會去抓東抓西。為了安全起見，我們決定移動沙發，圍出一個『閉合空間』讓她在裡面爬不出來。
哪知，才一開始搬動椅子，她便開始哭嚎，很難過的那種哭法。而且，搬定之後，她變的不喜歡自己玩了，一定要人抱著她，一放下來就哭，只有老公過去還不一定安撫得了。
看來，在大人來說不過是動一動家具（但是有點大的家具），對小baby來說卻是很大的改變，足以威脅她們的安全感，非得要有額外的安慰與保護才能使她們放心。
還好今天她的不安已稍減，可以自己稍微玩一下，但好像玩一玩又突然發現不一樣似的開始哭。
應該會漸漸適應吧！
---------- ------------ ------------ ------------
Sophia doesn't like changes!!
Sophia can crawl bettter and better, and farer and farer. She also likes to grab things that are in a reachable distance. To prevent any danger from happening, we rearanged the furnitures to form an "enclosed area" that she can not "escape".
But she didn't seem to like the changes. Just when we started moving the sofa, she bursted into crying, and didn't stop even when we finished moving. She became uneasy and I had to be next to her, otherwise she cried.
She is getting used to the new environment, but not quite. She can play alone for a while, but soon will yell for company. And if any of us doesn't show up on time, she cries.
For us, it's just some small rearrangement; for Sophia, it probably feels like a humongous change of her world, and she does not like that.
哪知，才一開始搬動椅子，她便開始哭嚎，很難過的那種哭法。而且，搬定之後，她變的不喜歡自己玩了，一定要人抱著她，一放下來就哭，只有老公過去還不一定安撫得了。
看來，在大人來說不過是動一動家具（但是有點大的家具），對小baby來說卻是很大的改變，足以威脅她們的安全感，非得要有額外的安慰與保護才能使她們放心。
還好今天她的不安已稍減，可以自己稍微玩一下，但好像玩一玩又突然發現不一樣似的開始哭。
應該會漸漸適應吧！
---------- ------------ ------------ ------------
Sophia doesn't like changes!!
Sophia can crawl bettter and better, and farer and farer. She also likes to grab things that are in a reachable distance. To prevent any danger from happening, we rearanged the furnitures to form an "enclosed area" that she can not "escape".
But she didn't seem to like the changes. Just when we started moving the sofa, she bursted into crying, and didn't stop even when we finished moving. She became uneasy and I had to be next to her, otherwise she cried.
She is getting used to the new environment, but not quite. She can play alone for a while, but soon will yell for company. And if any of us doesn't show up on time, she cries.
For us, it's just some small rearrangement; for Sophia, it probably feels like a humongous change of her world, and she does not like that.
全站熱搜
留言列表
