我寫我看我聽我讀我想

剛到美國時，最高興的一件事，就是每三五步就有一間咖啡店：有全球各地都有據點的星巴克，還有更多的是一些只有當地才有的在local小店。星巴克的擺設裝潢一般比較新穎，沙發也比較舒服。Local店的裝潢則往往稍稍老舊一些（註）。但不管設備裝潢為何，店裡的某個角落，都有個小櫃臺，放著牛奶罐，給喝咖啡習慣加牛奶的顧客使用。
通常這些罐子有三種標示，分別為：Skim milk，whole milk ，half & half，這些英文很簡單吧，顧名思義就是脫脂奶，全脂奶，還有『一半一半』。什麼是一半一半呢？我對照當下的環境，自然而然地推理出：一半脫脂，一半全脂。我喜歡行事中庸，不用太苛責自己去選脫脂，但也不能太寵壞自己盡喝全脂，所以我選擇了一半一半。每次加奶精時，都覺得這個『一半一半』熱量應該不大，就給它加很多，而調出來的咖啡也真的都很香醇好喝。
我就這樣喝了半年的咖啡。

剛到美國時，英語聽力不太好，課堂上老師講課還可以勝任，因為那比較多一些熟悉的詞彙，至於生活上，就常常需要朋友再慢慢地講一次，才可以聽懂。
有一次，我在校園裡散步，迎面來了一位單車帥哥，突然在我面前煞住車，問我：『Do you have the time？』這次我可是一字一字都聽的清楚---他在問我：『你有時間嗎？』
我心想，我是有時間啦，你沒看到我從容優雅地在散步嗎？但是，就算我有時間，就算你們美國人搭訕都這麼直接，我也要維持我們亞洲人『ㄍㄧㄥ』的傳統，可不能太隨便了。